According to kicker.de, the DFL is paying out €709.5 million to the German professional clubs (both 1st and 2nd Bundesliga) for the 2014/15 season out of their TV marketing deal, which includes both domestic and international TV rights (up over €57m from last season).
This money is allocated based on each team's average placement in the league over the last 5 seasons. Since FC Bayern have won the BL three times in that span, and come in 2nd in the other two seasons, they will receive the largest share, at exactly €47,605,378. If they win this season's title, they will add another €3m, if they come in 2nd, it would be an additional €2.5m. Either way, it would take them over the €50 million mark for the first time.
As good as that sounds, here is the sobering letdown: The €709.5m consists of €642m from their domestic contract, and a measly €67.5m in international rights. By contrast, the EPL pays out €1.92b (that's with a 'b') to their clubs, with Liverpool pulling in almost €120m, while Cardiff City, dead last among the 20 EPL clubs, still gets €76.3m, a whopping 50% more than the best club in Germany.
The DFL still has a lot of work to do. However, there is light at the end of the tunnel. The Bundesliga, and especially Bayern, are pushing hard for new revenue streams, trying to expand in North America and, even more importantly, in Asia. If their current trend continues, maybe they'll be able to compete in the future with the astronomical amounts that English football pulls in.